Home » Jazz Articles » Album Review » Steve Dalachinsky / Joelle Leandre: The Bill Has Been Paid

Steve Dalachinsky / Joelle Leandre: The Bill Has Been Paid

By Eyal Hareuveni
July 2, 2013
View read count

Steve Dalachinsky / Joelle Leandre: The Bill Has Been Paid

The verbal-musical match between American beat poet

Steve Dalachinsky

poet / spoken word
1946 - 2019

" data-original-title="" title="">Steve Dalachinsky, who describes himself as one that was born "right after the last big war and managed to survive lots of little wars," and French double master Joëlle Léandre is unique and untimely. Dalachinsky's poetry focuses on his musical experiences and meditations on musicians—as a spectator or collaborator, or as an active player in a musical scene (for example with

Matthew Shipp

piano
b.1960

" data-original-title="" title="">Matthew Shipp or

Charles Gayle

saxophone
1939 - 2023

" data-original-title="" title="">Charles Gayle)—ones that transform him into a more conscious, compassionate person.

L��andre has written poetry and collaborated with poets, amongst many other interdisciplinary artists, since the beginning of her career, and her imaginative free improvisations on the bass are often characterized as poetic. Both L��andre and Dalachinsky are gifted performers with a healthy sense of theatrics in performance, spiced with pathos, irony and passion.

This live recording, from May, 2012 in Paris, features three long poems by Dalachinsky with short solo interludes from L��andre. The first poem is a long meditation dedicated to the memory of jazz vocal iconoclast

Jeanne Lee

vocals
1939 - 2000

" data-original-title="" title="">Jeanne Lee, beginning with the line: "She sang that / the color of LIFE is BELIEF...." Dalachinsky keeps elaborating on his words about Lee, attempting to interpret these words according to his existential insights and constant doubts, concluding that the "color of life" is part "freedom" and part being "dumb." L��andre adds intensity to the expressive verbal content, accentuating and mirroring Dalachinsky's passionate verbal phrasing perfectly with her highly creative playing. The poem is followed by L��andre's wild, free-form solo improvisation, the bassist adding some gibberish vocals.

The second long poem, "Son Of The Sun (After Magic)," is narrated in a more contemplative tone. Both Dalachinsky and L��andre express their minimal abstractions on the poetry, dedicated to a close, lost soul, as ..."we keep on with life / as our mistress / & the unwelcome hand of pain...."

The last, shorter poem, "Sweet & Low (Word Of Light and Love / The Bill Has Been Paid)," is framed with L��andre's short and reserved solo interludes. The telepathic understanding between Dalachinsky and L��andre is best captured here, on this wise and intense meditation on life. L��andre injects her insightful, playful wisdom to Dalachinsky's poetic insights: "the time is not our own / the forest from the trees / sugar is no substitute for wisdom / the low fat lives we live are purely fiction...."

A magnificent match of great poetry and imaginative free improvisation.

Learn more about our star rating system

Track Listing

Vocalise (For Jeanne Lee); Interlude #1; Son Of The Sun (After Magic); Interlude #2; Sweet & Low (Word Of Light and Love / The Bill Has Been Paid); Interlude #3.

Personnel

Steve Dalachinsky

poet / spoken word

Steve Dalachinsky: voice and words; Jo?lle L��andre: double bass, voice.

Album information

Title: The Bill Has Been Paid | Year Released: 2013 | Record Label: Dark Tree Records

PREVIOUS / NEXT

Take Five With Thomas Winther Anders...
< Previous

Dot Time Records: Placing the Artist...
Next >

Support All About Jazz

All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who make it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

Go Ad Free!

To maintain our platform while developing new means to foster jazz discovery and connectivity, we need your help. You can become a sustaining member for as little as $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination vastly improves your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.