Home » Jazz Articles » Album Review » Akira Tana & Otonowa: Ai San San: Love's Radiance

Akira Tana & Otonowa: Ai San San: Love's Radiance

By Nicholas F. Mondello
May 14, 2019
View read count

Akira Tana & Otonowa: Ai San San: Love's Radiance

Ai San San: Love's Radiance is musical transformation of the highest caliber. It employs traditional and contemporary Japanese melodies and molds them into a marvelously arranged and performed jazz album. Traditional Japanese instruments enhance textural dimension.

The opener, "Antagata Dakosa," is vaguely reminiscent of

Mongo Santamaria

percussion
1917 - 2003

" data-original-title="" title="">Mongo Santamaria's "Afro Blue" and is a terrific straight-ahead burner that kicks in hard after Masaru Koga's muscular tenor saxophone calls. Noriyuki Ken Okada's gorgeous bass sings the melody of the title track over arpeggiated piano, taiko drum, and Kago's shakuhachi fluting. "Hinokuni Ryono" is a slower, triple-metered gem that ripples with folkish melancholy. The kato cries to open "Habu No Minato" and moves into an exotically sonorous piano and soprano saxophone tango-throwback groove. "Mura Matsui" is an animated "St. Thomas" calypso clone send-up to

Sonny Rollins

saxophone
b.1930

" data-original-title="" title="">Sonny Rollins. "Hamabe No Uta," traditionally-flavored, longs for home.

If one were not aware of the fact that original Japanese themes present and past are the primary foundation of things here, the performance—a brilliant one—would stand on its own. There isn't an ounce of forced or disingenuous transposition. It is genuine and excellent. There's intense collaboration and focus., i.e., "Summer -Theme from Kikujiru No Natsu" and the

John Coltrane

saxophone
1926 - 1967

" data-original-title="" title="">John Coltrane-

Miles Davis

trumpet
1926 - 1991

" data-original-title="" title="">Miles Davis hat-tip cooker, "Taiyo No Hoero." Percussionists Tana and Endo are superb on "Tsunagareta Tairyo-bata" -a 12/8 amalgam of traditional folk songs -before fine Hirahara and Okada solos.

Horace Silver

piano
1928 - 2014

" data-original-title="" title="">Horace Silver's "Peace" is re-imagined and a perfectly intense closer to this superior session.

Ai San San: Love's Radiance is marvelous music performed by outstanding jazz musicians, a tour de force of textural beauty, mystery and the Japanese paradox of simplicity and complexity.

Learn more about our star rating system

Track Listing

Antagata Dokosa; Ai San San: Hinokuni Ryojo; Habu No minatu; Mura Matsui; Hamabe No Uta; Natsu; Taiyo Ni Hoero; Tsunagareta Tairyo-bata; Kando; Peace.

Personnel

Akira Tana

drums

Otonowa: Masaru Koga: tenor and soprano saxophones, flute, shakuhachi; Art Hirahara: piano; Noriyuki Ken Okada: bass; Akira Tana: drum set, fan drums, bongos (10); Shoko Hikage: koto (4); Kenny Endo: taiko and percussion (2, 4, 7-9, 11); Tetsuya Tatsumi: cornet (9).

Album information

Title: Ai San San: Love's Radiance | Year Released: 2019 | Record Label: Vega Music USA

PREVIOUS / NEXT

Tadd Dameron, Fats Navarro, Sonny St...
< Previous

Theia
Next >

Support All About Jazz

All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who make it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

Go Ad Free!

To maintain our platform while developing new means to foster jazz discovery and connectivity, we need your help. You can become a sustaining member for as little as $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination vastly improves your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.